ELIZABETH RAWES OF CARTMEL

Will of Elizabeth Rawes of Cartmell, Lancashire. Made 5th September 1703. Proved 10th September 1703 at Chester. Preston Record Office (WRW). (p/p)
In the Name of God amen I Elizabeth Rawes of / Cartmell Church Towne in Cartmell in the County of / Lancaster Widdow being weake of body but of sound / & disposing minde & memory (praised be God for the / same Doe hereby make publish & declare this my last / Will & Testiment in Manner & fforme Following - ffirst / I Commend my Soule into the hands of Almighty God / Trusting through the alone meritts & mediation of / Jesus Crist to obtaine remission of my Sins and be / made partaker of everlasting life my body (in hope / of a Joyfull resurrection) I comitt to the Earth to be / buried at the Discretion of my Executors hereafter / named. And I Dispose of my worldly Estate as ffolloweth / Item I [Imprimis] I Give & Devise unto George Rawes & his heirs / & Assigns for ever all my Messuage house Garden & / peat Moss which I bought of Rowland Sewart / which said house & premisses are Situate att Bownass in Windermere / Item I Give unto James Rawes & his heirs & Assigns / for Ever all my Messuage house & Garden with its Apurtances / Scetuate att Cartmell Church Town which I purchased of / Thomas Robinson Item I Give unto George Rawes my Chest att / Bownass and to James Rawes my Table at Church Towne / & I Joyne the said Geo: Rawes & James Rawes Joynt / Exors to whom I give the remains of my Good & personal / Estate Equally betwixt them the three pounds due from / John Bourke I give unto my sone George Rawes & / my Will is Further that my sonn James Rawes shall / have sore of wooll which is now in my house and / my sonn James to pay for my ffunerall expences / out of his Executor parte of my Goods & it being my / minde to be buried att Windermere my sonn George to / pay the one half of the Charge of burying my Corpps and / noe other Expenses. & as for ye Twenty shillings / in ready [cash] in my house I give the same to my sonn James Rawes / In Witness whereof I have here unto put my hand / and Seal this ffifth day of September Ano 1703 /

Signed sealed published & Declared
as my last Will & Testament in the
presence of us
James Walker                marke
                            Eliza: Rawes X
William Wilson Junr
James Jop[?]


    Coveriut universils per ---o-entes------- George 
    Rawes et Jacobus Rawes ----do Per do Cartmell
    Jarabus     Walker de Cartmell

Feneri et firmi tid obliqari Reverendo in Depo Lers et Duo Duo Nicholae -------- duo Coste -Episcopi bigiut Libri bona et Legalis Monnia Angl- Solvendis oid: Reverendo in ecto ors outo----- in hac partae Attornato Exactbe adndbe Inccess---- liv Affignatis juis Ad g guid jolnoon bona et sidelid Faciend: in obligatmus nos et g be----- Heredos Exertos et Admos uros firmi fori eentes sigillis uri sigillat Dat Precimo Septo did Monsis ffebruary - Ano Dm 1703:-

The Condition of this Obligation is Such that if the above / bounden & George Rawes James Rawes / shall and doe well and truly execute & perform / the last Will and testamt of Elizabeth Rawes widdow late of / Cartmell Church Town within the Archdeaconry of / Richmond aforesd deced in paying All her Debts & obligations[?] / so far as her Goods will extend and Law shall bind them[?] / also they doe exhibit into the Regry of the sd. Archdeaconry / A true & perfect Invtry of all and Singlr the Goods, Chattells / & Creditts of ye sd. deced and doe make a true & just Accott / of the same when they shall be thereunto Lawfully called[?] / And Moreover (if need require) doe enter into both better / with more Sufficient Suretyes for pformance of the premisses[?] / as the Judge of the Court for ye time being shall think / requisite And Lastly doe keep indemnify as the above / named Lord Erppe of Chester his Comissary & all other / his Officer & Assistants[?] agt all persons by reason of the / premisses that the this Obligation to be void or else [-----]
Sealed and delivered
in ye presence of us

Marma: Gambert[?]       George Rawes
Jo: Capstack            James Rawes  his X marke
Noty Pubis           James Walker


Notes:-
Noty pubis = Public Notary, usual end for Bonds in void and of no effect.

The Latin section is not to be relied upon and will be transcribed in the near future.

Transcribed from the original by Julian Rawes & Bryant Bayliffe, 2001